20 Sura Taha

The Quranic Text & Ali’s Version:



إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ...   

20: 14.  "Verily, I am Allah:

...لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا...

there is no god but I:

...فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ﴿١٤﴾

so serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise.


Asad’s Version:


20:14 [Ta’ha, Mecca 45]


"Verily, I - I alone - am God; there is no deity save Me. Hence, worship Me alone, and be constant in prayer, so as to remember Me!