7. Sura al-Araf

The Quranic Text & Ali’s Version:



وَالَّذِينَ يُمَسَّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ﴿١٧٠﴾

7: 170. As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer; never shall We suffer the reward of the righteous to perish.


Pickthall’s Version:

7: 170

Pickthall And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship--lo! We squander not the wages of reformers.

Transliteration Wallazina yumassiku_na bil kita_bi wa aqa_mus sala_h(ta), inna_ la_ nudi'u ajral muslihin(a).