16: 18 [an-Nahl, Mecca 70]

Yusuf Ali If ye would count up the favors of Allah never would ye be able to number them: for Allah is Oft-Forgiving Most Merciful.

Pickthall And if ye would count the favor of Allah ye cannot reckon it. Lo! Allah is indeed Forgiving, Merciful.

Transliteration Wa in ta'uddu_ ni'matalla_hi la_ tuhsu_ha_, innalla_ha lagafu_rur rahim(un).