Sura-3 [Al-Imran, Medina 89 ]


The Quranic Text & Ali’s version:



إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَـذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿٥١﴾

3:51. "It is Allah who is my Lord and your Lord; then worship Him.

This is a way that is straight."


Asad’s Version:


3: 51

Yusuf Ali "It is Allah who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a way that is straight."

Pickthall Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.

Transliteration Innalla_ha rabbi wa rabbukum fa'budu_h(u), ha_za_ sira_tum mustaqim(un